在大学期间，如何将论文翻译成外文让很多大学生感到头痛，不少人不得不借助软件进行翻译，但这种方法翻译准确程度很有限。日前，在哈市个别大学校园里出现了专门的翻译公司，帮助大学生翻译各类论文、简历。这种翻译公司的出现让大学生的生活变得越来越轻松了。一些老师却对此表示了担忧。
记者在哈市南岗区某高校发现，在该校的一栋学生公寓边上开了一家翻译公司，公司的牌匾上写明，可以承担各种翻译、多媒体制作、网页设计等业务。进入该公司，记者看到一间的办公室内放置着5台电脑，几个工作人员有的在翻译论文，有的在制作英文图表，有的在做外文的简历。据了解，这里是按字数收费的每1000字的翻译费用为130元。
就在记者询问的过程中，有两个大学生拿着自己的文章来这里翻译。被问及原因，其中一个学生说，“现在的课程比较紧张，可是论文不写又不行。尤其是硕士生、博士生，在国外的刊物上发表一些文章对自己以后的就业很有好处。但是翻译起来太麻烦，现在既然有人能帮忙何乐而不为呢？”
对于这种情况的出现，高校的老师们却表示了担忧。哈理工林老师表示，学生在学校的主要任务就是学习，学校要求学生撰写论文是为了锻炼学生语言表达、逻辑思维、外文使用等综合能力，对学生大学四年的学习情况进行全面的考察。这样表面上减轻了学生的负担，但实际上却助长了大学生投机取巧、对学术不认真的毛病，毕竟学问不是花钱可以买到的。
（本文已被浏览 1293 次）
