长期以来，我市的翻译人才较为缺乏，且青黄不接现象严重。重庆市翻译家协会将团结和组织全市翻译家和翻译工作者开展翻译创作、翻译研究和学术交流，促进翻译人才培养和翻译队伍建设，发挥联络和协调的职能，开展与翻译相关的服务和咨询工作，加强与国内外同行的交流、沟通和合作，维护翻译家和翻译工作者的合法权益。
杜承南教授当选为协会会长，刁承俊教授、杨开显研究员被选为副会长，孙法理教授为顾问，这4位翻译家均为直辖后重庆首届文学翻译奖得主。
