中德往来频繁留学生受益 学生翻译走俏德国展会

2004年12月8日 成都译网-成都翻译网-成都翻译公司 浏览选项： 颜色 Black Red Yellow Pink Green Orange Purple Blue Beige Brown Teal Navy Maroon LimeGreen   出处：

中新网11月30日电 过去在德国的留学生打工机会不多。近年来，由于德中经济往来日益频繁，中国留学生从中受益，成为德国展会上的抢手货。 据德国之声报道，在留学生聚集的中文网站及展会城市附近的各大高校，招聘展会翻译的广告时时可见。也有人组建了专门为展会翻译提供中介服务的组织。 11月24日，全球规模最大的医疗用品博览会在杜塞尔多夫拉开帷幕。从科隆到杜塞尔多夫的火车上处处可见衣履光鲜的中国人，其中多是为展会做翻译的科隆及波恩大学的中国留学生。 展会上，中国某医疗器械公司的张先生说，自己每年都来德国参加该博览会，会上中国展商越来越多。每次展会都会请学生翻译，他还认识了数位留学生朋友。 在某厂商展台前，来自波恩大学的一位同学说，“听说展览会规模很大，就来看看。即使没有工作，也是个不错的学习机会。”同时，她的同学正在附近某医疗器械公司的展台忙碌。 据了解，作为脑力劳动，翻译比留学生其他打工方式收入高了不少。目前学生翻译的一般报酬介于100到150欧元之间，平均下来每小时10多欧元。  （本文已被浏览 1906 次）