近日，黄山书社《中国历代文物集》成功入选全国“中国文化著作翻译出版工程”，
近日，黄山书社《中国历代文物集》成功入选全国“中国文化著作翻译出版工程”，获得400万元翻译资助，这也是本年度该社继《经典中国艺术史》成功入选“经典中国国际出版工程”后，第二次入选国家重大“走出去”资助项目。
《中国历代文物集》是由中国文物学会组织了全国知名专家、学者及各地博物馆，并邀请了日本、美国、法国以及港台地区的著名专家参与共同完成的一部力作，编辑整理工作前后已持续8年，共选入从新石器时代至1911年这一阶段的中国古代文物精品约20000件。全书共16卷，30册。该书的出版填补了中国历史文物集成式作品的空白，也是目前中国文物界出版的规模最大、权威性最高的文物作品集。该项目经过“中国文化著作翻译出版工程”资助，成功“走出去”，为向世界介绍中国悠久灿烂的艺术史，传播中华优秀传统文化方面发挥重大作用。
黄山书社《中国历代文物集》能入选该工程，得益于集团暨公司多年来对图书“走出去”工作的大力倡导和重视，用活用透国家“走出去”优惠政策，有针对性地策划选题，申报项目，出版社选用优秀版贸人才，科学规划，强力推动，促进“走出去”工作取得丰硕成果。
“中国文化著作翻译出版工程”由国务院新闻办、新闻出版总署发起并实施，通过资助图书出版，让各国读者更完整、更真实地了解和认识中国，推动我国出版企业“走出去”，从而实现传播中华优秀文化、提高我国文化软实力的宗旨。 “翻译出版工程”侧重高端类出版物,注重重点扶持,以资助文化、文学、科技等领域系列产品为主,资助翻译、出版及推广费用。
获得400万元翻译资助，这也是本年度该社继《经典中国艺术史》成功入选“经典中国国际出版工程”后，第二次入选国家重大“走出去”资助项目。
《中国历代文物集》是由中国文物学会组织了全国知名专家、学者及各地博物馆，并邀请了日本、美国、法国以及港台地区的著名专家参与共同完成的一部力作，编辑整理工作前后已持续8年，共选入从新石器时代至1911年这一阶段的中国古代文物精品约20000件。全书共16卷，30册。该书的出版填补了中国历史文物集成式作品的空白，也是目前中国文物界出版的规模最大、权威性最高的文物作品集。该项目经过“中国文化著作翻译出版工程”资助，成功“走出去”，为向世界介绍中国悠久灿烂的艺术史，传播中华优秀传统文化方面发挥重大作用。
黄山书社《中国历代文物集》能入选该工程，得益于集团暨公司多年来对图书“走出去”工作的大力倡导和重视，用活用透国家“走出去”优惠政策，有针对性地策划选题，申报项目，出版社选用优秀版贸人才，科学规划，强力推动，促进“走出去”工作取得丰硕成果。
“中国文化著作翻译出版工程”由国务院新闻办、新闻出版总署发起并实施，通过资助图书出版，让各国读者更完整、更真实地了解和认识中国，推动我国出版企业“走出去”，从而实现传播中华优秀文化、提高我国文化软实力的宗旨。 “翻译出版工程”侧重高端类出版物,注重重点扶持,以资助文化、文学、科技等领域系列产品为主,资助翻译、出版及推广费用。
（本文已被浏览 1091 次）
