|
|
|
| |
|
对预订房间的答复
谢谢你8月22日的来信。
我们已为阿兰·曼孔先生预备了9月21日至10月2日的房间。这个房间可俯瞰公园，并有电话分机。电话可接外线，因此曼孔先生既可以打电话，也可以接电话。会客室每天都可以用。
带洗澡间的单人房间费用是每晚16英镑，不包含增值税。另外还有15%的服务费。这一价格包括早餐。如果需要，早餐可在会客室享用。
我们期待着见到曼孔先生。
L.A.du Pre
Foucaud et Cie,
1129 Rue Voltaire,
75009 Paris. 29th August,19--
dear Miss du Pre:
thank you for your letter of the 22nd August.
We have reserved a room for Mr. Alain Mancone for the period of the 21st
September to the 2nd October, inclusive. The room overlooks the park, and
has a telephone extension. The telephone can be connected to out side lines,
so Mr. Mancone can use the telephone to make and receive calls. A reception
room will be available daily.
The cost of single rooms with bath is ￡ 16 per night, excluding V.A.T.
There will also be a service charge of 15 per cent. This price includes
breakfast which can be served in the guest's room, if desired.
We look forward to seeing Mr. Mancone.
Yours faithfully,
P.A.Shaw
|
|
| |
|
|
|
