>



翻译公司
   
  关于我们
  翻译实力

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

首页 > 关于成都博雅翻译 > 翻译资料
翻译公司
翻译公司

囧死人的英文翻译 老外要抓狂了2
2010年12月20日  作者:  成都译网-成都翻译网-成都翻译公司  浏览选项:    本文已被浏览 2277 次
囧死人的英文翻译 老外要抓狂了

 

  一次“性” 。

  

囧死人的英文翻译 老外要抓狂了

 

  又来了。Fuck the fruit……

囧死人的英文翻译 老外要抓狂了

 

  

囧死人的英文翻译 老外要抓狂了

 

  Pissing or shitting……I服了U!

囧死人的英文翻译 老外要抓狂了

 

  进站口,Jin mouth。不介意的话你们可以翻译成Jin ass。

  

囧死人的英文翻译 老外要抓狂了

 

  中国海事,拼音大王!

囧死人的英文翻译 老外要抓狂了

 

  好吧好吧,我承认,你说的是“中-山西路(middle shanxi)”,不是“中山-西路”。

  

囧死人的英文翻译 老外要抓狂了

 

  芬达——我很芬芳的到达了 小可乐——(我不知道该怎么说了)small may be happy.知识补充:大可乐是——big may be happy. 小雪碧——这个理解起来有点难度,想来想去搞不懂译者是这么想的。看来我对中国文化了解的还不够深,原来20th solar term——是二十四节气中的“小雪。

 
 
上篇文章:囧死人的英文翻译 老外要抓狂了1
下篇文章:如何做好中国文学作品外译
 文章搜索
 
搜索选项: