博雅翻译具有高水平的组织能力,可以在难度大、时间紧、环节多的 笔译项目 和大型 口译项目
的合理安排中为客户担当项目管理职能。
1、 根据客户需求组织水平相当、专业对口的译员完成翻译任务。
2、
在翻译项目开始前和进行中,与客户密切沟通,做好翻译项目准备工作:例如:在承接笔译时,代表客户为翻译制作术语表;在承接口译项目时,及时向翻译传达口译项目进行的时间、地点和客户要求,保证将客户提供的口译参考资料提前送达翻译准备。
3、
在翻译项目进行中,与客户和翻译保持联系,保证按时保质完成翻译任务。笔译项目和本地化项目按照博雅翻译专业操作流程进行。
4、
在翻译项目结束后,及时了解客户反馈。
|